Alors que les aventuriers se remettent tranquillement de leur dernier combat dans les bains du refuge de Juddilth, les discussions vont bon train. Tandis que Zim et Tah discutent du bien-fondé d’un retour…